蛇洞通鼠洞。
互相通气。
行到百寿亭。
以前东山之麓有城隍庙,东山水库里有奈何桥,人死后灵魂要过阴间奈何桥,必经百寿亭和城隍庙,而城隍庙是往阴间第一站,喻大势已去。
入乡随俗,入港随湾。
按新环境条件办事。
水浸到沧州。
问题已经十分严重。沧洲是城南一个村子。
阵势企得着,相刣免铳药。
地理位置很重要。
文殊过了普贤来。
优秀的人物,来往很多。
蛇入竹筒——?疏
环境限制人的活动。“疏”是爬动的意思。
带到门闾唔识巷。
喻智商低之人。
宽过寨。
地方宽阔。
瘦田肥埂脚。
即使是瘦田,其田埂边的禾苗,因阳光、肥水等条件相对好,其生长也是比较旺盛的。
瘦田薄地,无血无脉。
基础条件很差。
向北厝,寒暑无处去。
朝北的房屋,冬天更冷,夏天更热。
大鸟飞高,细鸟飞低,麻雀贴地走。
各种人的条件不同,运作形式也不同。
鬼仔升城隍。
底层人物变为上层人物。
上棚戏仔,落棚猪仔。
演员上了舞台就很好看,一卸戏妆就很难看。
风皮之地。
边缘地带。
需要时如雨亭。
只有下雨才用到,喻临时过渡之意。
农人农人命,孤老人轻健。
生活条件差的人,却因适应能力强,少有疾病。
猪母肥,猪仔腴。
大河涨水小河满之意。
迫过火。
很紧张焦虑。
晕山。
在船上生活一段时间后,由于惯性作用,上岸后反觉摇晃。
一头眠床,一头棺材。
形容利与害共存。
老鼠偷入打石铺。
得不到好处。
雷公跌落缶铺。
磁器铺被雷击,喻震慑力及声势更大。
路头朝起堵着天。
形容很遥远。
头顶有三司神。
喻一个人的行为有神明为鉴。
御前街呾白话。
明代许多潮人在京中做官,所以潮汕话当时在皇宫前也行得通。
山边生蛋海边孵。
两地操作,不方便。
锦被盖鸡笼。
外表好看,里面却空虚。
山唔走,船走。
一方主动,一方被动。
看呾是山走还是船走。
主动一方威胁被动一方。
苦瓜跌落苦窟。
苦上加苦。
半天掉只屠床。
指突发变故一时接受不了。
出洞是死,入洞也是死。
进退两难。
金浦、河浦约个谱。
大概作个近似估计。金浦和河浦是旧时潮阳二个地名。
厝头相堵,离城七铺。
看似相近,实则相距甚远。取材于明代陈北科的故事。
食海门,饶河浦。
损一方,益另一方。
市亭伯公,看得着食唔着。
市场里的伯公,经常看到食物,可实际即不是来祀拜他的。喻表面风光,实际却得不到实惠。
门外画门神,门内饿到晕。
门面好看,室内空虚。
“杜猴”唔食洞口草。
“杜猴”是一种昆虫。暗指作坏事的人,有个行规,不损害乡里邻居的利益。
糜番薯,“卫”衰店。
劣质物品会对周围产生很大传染。“卫”是传染的意思。
大头过城门,刚刚好。
恰到好处。
被里放屁——独得。
自作自受。也包含有独占己有之意。
沉东京,浮南澳。
指有人损失,有人得利。
西天佛不如土地伯。
远方的助力不如近的大。
死人占旷埠。
强争地盘,没什么实用。
叶下桃。
遮风挡日,不经风险。
阴风软日。
指不用在户外受日晒、风吹之苦。
窄厝巧布摆。
窄小的房子,布摆得好也很精致。
小宫小庙。
规模小。
肥水勿流入别人田。
利益不会给外人占去。
海水阔阔,船头有时会相撞。
冤家路窄之意。
深深溪,长长网,“庭泡”。
指即偶然性的机会就会抓着。“庭泡”潮音即随意撒网捕鱼。
“大脚筒”抢孤,拢踏做“糜糜该”。
秩序很乱的意思。
隔溪看见蛇眨目。
蛇目很小,有夸大其词之意。
鬼脚都踏折去。
形容秩序乱。
“鸡寮”脚无隔夜蚯蚓。
喻东西所放地方极不妥当。
逃唔过如来佛之五指山。
劫数难逃。
风水无论大小,欲看是否葬着穴。
迷信之说法,葬着穴风水不论大小。
拦溪拦海,拦到人孬放屎。
一种蛮横无道理的行为,限制别人行为。
日出沙陇郑,日落钱家寨。
在旧社会,这二个乡里是财、势、力俱全的,在潮汕一带很有名。
白目闲,滚水?“罗”。
白目闲是一种山沟里很小的鱼仔,滚水即搅拌水,罗即混浊之意,全句即能量小,不起作用。
祠前庙后。
地理学认为祠堂前、庙宇后不适宜人居住。
西瓜依“大片”。
中医认为食西瓜会依人体寒热作用出偏。
千外百处唔直。
到处碰壁。
好戏在后畔。
指精彩的内容在后面。
掠去北口充军。
押送往环境恶劣的地方服劳役。
上山欲钱,落水欲命。
环境不同,心理需求就不一样。
老鼠跌落粟仓,笑到米米着。
形容某种人碰到某种好机会之神态。
老鼠走入打石铺,无食兼力路。
喻遭遇不好,无利益。
全区番薯掺个芋。
有鹤立鸡群、与众不同之意。
水鬼压着“威”。
“威”指胎盘。喻受制于人很难受。
迁山如走贼,修山如打虎。
喻事情风险很大。
“膏膏洋”,“录录尺”。
形容很烂。
衙门内无“布田”。
意为政府的开支靠税收来应付。
平涝死水。
指无大的动作与影响。
平旷平窄。
某种事情得与失是一样的。
七月鬼在“抢孤”。
喻场面很乱。
三个师长四个兵。
官与兵差不多一样多,机构臃肿,人浮于事。
老鼠生害人,死害人。
老鼠活着时会毁坏东西,死后发臭会传播疾病。
牵枝带着叶。
枝和叶是联在一起的,指事物含有连带关系。
出日鸡蛋影,落雨企钵仔。
形容住破厝,下雨时景况更糟。
人运地运。
唯心说法,某地理不好的地方,碰到有运气的人去经营
打理,也一样能搞好。
堤外损失堤内补。
一边失去利益,从另一边得到好处来弥补。
乡规加竹槌。
旧俗民间一种不成文规定,处理问题除按章之外,还要加上武力进行控制。
“目寇寇”,厕缸看作大店铺。
目寇寇是无精打采的意思,厕缸意为老式厕所,店铺即
饭店,无精打采将厕所误认为饭店。
害死千仙八百佛。
喻受害范围很广。
有样学样,无样学世上。
一个人无主见时可模仿周围正道之人。
桥归桥,路归路。
事物不同,不要混为一谈。
到壁脚边去“蠢蚤”。
蠢蚤是食蚤的意思,喻被人贬斥不用。
去蹲老母角。
受人贬之意。
天知地见。
只有天地知道。
阴间秀才。
形容不与人为善的有点文化的人。
“飘”到吕宋岛。
喻大势已去。
路唔平,众人平。
路见不平,人人为之。
头壳顶有三司神。
三司神为一种管个人隐私事之神,全句喻凡人办事好坏都有神明为鉴。