序：我于1990年退休后，曾在《金园报》与《潮阳文艺》上以对联形式，发表了《棋盘内外》系列，它们（共43副对联）收入于《马灿玉诗文选》一书。今续之。
圣炮各殿后
卒兵皆冲前
卒兵上前线
车马藏后方
马车置于九宫侧翼
兵炮安在车马前沿
车马兵驻界河一侧
将士象居底线中央
弈棋应遵守则
治世当立法规
争讼找仲裁者
赛棋须裁判员
取胜为上
求和次之
赢三分为进
退而求一分（注）
初得零分莫气馁
积分多了不心骄
求和中中策
先负争后赢
敌我久战便停火
弈棋满时暂封盘
一车擒百子
双士忌双车
一车中，一马角，彼亡局
一士进，一象飞，此守棋
“旁观者清”，若一般棋手旁观则例外
“当局者迷”，然象棋大师当局或能清
弈棋贵快而不乱
产品求多且优良
弈棋布排攻守梯队
教育培养接班人才
注：象棋新赛制采用积分为“3、1、0”即胜一局积3分，和一局积1分，负一局积0分。
(马灿玉)