小东买土豆
本来土豆与猪肚是两种食品，一种是植物的果实，另一种则是动物的内脏。可在现实生活中却偏偏有人闹出了笑话，本笑小说的主人公就是生活在潮汕方言区的小东。
那是发生在上个星期天的事了。那天早上，家住市场附近的小东第一次被妈妈叫去市场卖土豆。临出门时，妈妈用普通话对小东说道：
“孩子，今天你不用上学，现在就去市场买些土豆来，你能办到吗？”
“请放心，妈妈。”小东信誓旦旦地答道。
小东一路小跑地来到附近的市场，但见市场上的每个摊档摆着五花八门的东西。小东第一次来市场买东西，看着那么多的商品，他的脑子真的有点懵了。他犹豫了片刻，便走到一个卖猪肉的摊档前，用普通话对那卖猪肉的说道：“叔叔，我要买土豆。”
那卖猪肉的听不懂普通话，但“土豆”一词他却听得十分清楚，这小孩分明是要买“猪肚”。于是，他高兴地用潮汕话对小东说道：“小朋友，你真幸运，刚才我卖了两个猪肚给人家了，刚好还剩下两个，你要就全卖给你好了。”
小东听了那售货员的话，似懂非懂的。那卖猪肉的拿着两个猪肚一称，刚好是一百二十八元。小东看着手里的钱，有点愕然地对那卖猪肉的说道：“叔叔，我妈妈叫我买土豆，才拿给我五块钱呀。”
“那你用我的手机给你妈打电话，问清楚是不是要买猪肚？”那卖猪肉的又用潮汕话对小东说道。
小东借用卖猪肉的手机打通了家里的电话：“妈妈，你刚才叫我买什么东西呢？”
“傻孩子，你这么没记性，妈妈叫你买土豆呀！”妈妈用普通话强调道。
小东打完电话，就对那卖猪肉的说道：“叔叔，我妈妈叫我买土豆呀！”
“没错吗，就是买猪肚嘛。”那卖猪肉的振振有词地答道。
就在此时，一个中年人路过这家猪肉摊档，见小东与那卖猪肉的在说什么，就向小东问个究竟。小东便用普通话对那个中年人说道：“叔叔，我妈妈拿了五块钱叫我买土豆，可这位叔叔却卖给我这个东西。我的钱真的不够呀！”
听了小东的话，那个中年人终于明白过来，笑得前仰后合，眼泪都流出来了。那个中年人对小东说道：“小朋友，你妈妈分明是叫你买马铃薯，潮汕话叫‘工筒’，不是叫你买猪肚。”
听了那个中年人的解释之后，周围的人无不捧腹大笑哩。
原来，这土豆又叫马铃薯，当地人则叫做“工筒”。土豆的普通话刚好跟潮汕话的“猪肚”谐音，若稍不注意就会弄错闹笑话的。而小东又不懂得土豆的潮汕话叫“工筒”。小东今年上小学四年级，平时老师上课都是讲普通话，而当地却是潮汕方言区，在日常生活中人们都讲潮汕话。难怪那个卖猪肉的把普通话的“土豆”听成是潮汕话的“猪肚”了。
李同志下乡
这个真实的故事发生在二十世纪七十年代中期，现在讲述出来，以飨读者。
话说有一天上午，某人民公社财政所的李同志骑着自行车来到青山大队检查财务情况。临近中午时，青山大队党支部书记庄某对正在做饭的炊事员老张交代道：
“老张，李同志大老远的来我们大队检查指导工作，中午请他在大队食堂用餐。你去市场跑一趟，买一盘鹅肉来，算是加菜吧。”
“好的，等会儿我把饭和蔬菜都做好了再去买吧。”老张说罢又动手洗菜，然后倒油下锅忙了起来。不一会儿，老张便把蔬菜炒熟之后，将其盛在盘子里放在餐桌上，然后骑着自行车向市场赶去。
大约二十分钟后，老张便把鹅肉买来了。由于老张一时尿急，来不及将买来的东西放在餐桌上，而是随手将其放在地上，急急忙忙地向厕所跑去解手了。当他解手回到厨房时，不禁吓傻了眼：那盘香喷喷的鹅肉已被一只公狗吃得一干二净了。眼看午饭就要开始了，鹅肉却没有了，老张急得团团转。
没办法，老张只得硬着头皮骑着自行车赶往市场，再买一盘鹅肉回来。
那顿午饭，公社财政所的李同志和青山大队党支部书记庄某都吃得津津有味，可炊事员老张却满脸难色，心里嘀咕着如何填报中午这份报销单。
党支部书记庄某送走公社财政所的李同志，老张才勉强吃完那顿午饭。他来不及休息，便在一张白纸上这样写道：“某年某月某日，公社财政所李同志和狗各吃去两盘鹅肉，共四元整……”写毕便将其交给党支部书记庄某签名。
庄某接过老张递过来的报销单，不禁苦笑不得哩。