马灿玉
“器”与“来”
从前,某村有四位文士常相约于夏日傍晚时分,到村前一棵大树下喝茶、纳凉与聊天。某天黄昏后,当他们聚会不久,便有一只犬(其中一位文士自家畜养的)跑来找主人。它见到他们四人后便站在其主人身边。
这时,犬的主人见景生情,来了灵感,遂自撰了一个上联,请其他三位文友对句:
“四口围一犬成器,口多犬少”
三位文友一时都无法对上。
就在这时,其中一位文士看到不远处,有两个乡人抬著一条杉木,正由外村回来,遂来了灵感,答出下联:
“二人抬木晚归来,人短木长”
因“来”字繁体正好由一个“木”字和两个“人”字组成,此对句可谓浑然天成。
“好”与“教”
从前,有兄弟两人,各有两个孩子,因作父母的没有文化,给孩子起名都很俗。兄弟俩之父亲乃决定请村子里的一位私塾老师代给四个孙子(女)重新命名。
这位私塾老师于是给四个孩子各命名为:“好运”与“子承”,“孝先”和“启文”。
作为祖父,听到这四个新名字后,便请老师给予逐一解释。
老师于是出示一副对联交给作祖父的;
“好乃女后子,教为孝加文。”
作为祖父的读完这副对联后才明白一切。
原来,老人的长子有一女(大)和一子(小);而其次子则有两个儿子。名字中,还寄托着私塾老师对孩子的殷切期望。