马灿玉
“美”与“妙”
从前,有两位秀才约好某天上城访友,中途,甲秀才见到了一少女,遂有了雅兴,即吟出了一个上联:“妙为少女。”
乙秀才一时无能对上。恰巧这时,有一牧羊人,正赶着一群大羊在路上走,乙秀才于是来了灵感,乃对之:“美乃大羊”。
“图”与“伞”
从前,有两书生于某天一同到附近的村子作客,路上,一书生见到一少妇,左右两手各牵著一个小孩,而其身上还紧背着一个婴儿,遂来了诗意,即吟出一个上联:“四口成图,小口总归大口管”。
因“图”的繁体字为“圖”,即一大口里面有三小口,共四口。不久,另一书生见到一位中年男子撑着一把大伞,大伞下竞有四个小孩跟随着走。因“伞”的繁体字为“傘”,即一大人下面有四小人,共五人。于是,书生来了灵感,旋即对之曰:“五人共伞,小人全杖大人遮”。