“水鬼压着威”是一句潮阳俚语,水鬼据唯心说法,若是人在某一水域溺水身亡,死后之鬼魂就是水鬼,这鬼若要转世,就必须在溺死之池塘中守候,有人在此溺死它才可去转世。“威”是潮音,即妇女产育之胎盘,以前人们不懂得健康的胎盘具有极高的营养价值,认为胎盘是污秽之物,把它丢在池塘里让鱼食。但是水鬼必竟是幽灵怪异之事,惧怕妇女污秽东西,如若把胎盘丢在池塘里就会使水鬼受拘束,不自在活动,更不能致使人溺水致死。
这句俚语是用来形容人受到某种外来力之制约,致使不能正常自主地工作,这就是俚语形象生动浅显易懂之处。
作者:周文广